Texas French Lesson


How to Speak French with a Heavy Texas Accent
zigzag ribbon

If you want that authentic, pit-barbecued blue-corn-chip twang in your French accent, be sure to follow these rules:

  • Make every vowel a diphthong. Swallow, grin, or yawn--or purse or wiggle your lips--to modulate each vowel as it passes through. Examples: "é" must become "aey," "o" goes to "ohw", "i" should become "eeeyyuh." "Oui" for "yes" is pronounced "Ooooh--weeeh!", just as Jed Clampett used to exclaim. If you fail to diphthongize your vowels, you risk sounding untexan.
  • Swallow your "l's". Gulp them into the back of your throat, just as in American. "L's" pronounced with the tongue too close to the front teeth risk an unseemly continentalism.
  • Forget dealing with french "r's." It's a sissy-sounding consonant anyway. Just use the American "r," as in "Har, Har." For a lighter lonestar accent, leave off all the final "r's" -- for example, the preposition "par" can be pronounced "paw."
  • Don't bother nasalizing the nasal vowels. Just go "pa" (with "a" as in "cat") for pain.Better yet, skip the bread and serve corn chips.
cowgirl
  • Always say "day" for "de," "des," "du," or "de la." Alternatively, you can say "Duh-uh."
  • Don't be afraid to pause between words or syllables. Take a break! Think about something else! When you start speaking again, your listener will probably remember where you left off.
  • Put the stress on the syllable furthest from the end of the word. Example: "olive" should be pronounced "AAAAAAAA-liv," not "a-lEEEEEEEv." A longer word like "inspiration" should have lots of stresses, anywhere but the last syllable.
  • If you have to say one of those words that contains an "eux" vowel, prolong the vowel and then cough or gag at the end, e.g. "bleu"-->"bleu--eugh!"
  • Any questions? Ask your puffer-sewer!

Here are a few texafransh snacks you can serve at your next secession party:

  • Poow-lay oh Dr. Pepper rewzh. (Chicken stewed in red Dr. Pepper)
  • Buff on croot du-uh ships du-uh mah-ees bleugh. (Roast beef in blue corn pastry crust.)
  • Frow-modge day shev hose aaaahlvz nwah ay dridos. (Goat cheese with black olives and Doritos.)